En Direct

El Tió de Nadal. D - 6 - Ville de Pia
Vous êtes ici
Home > Evenements > El Tió de Nadal. D – 6

El Tió de Nadal. D – 6

Ja saps què és ! Es un tronc i el nostre ha crescut bastant.

La mainada li dòna menjar diàriament fins la nit del 24 de desembre. Sembla que comenci d’estar plè de caramels a dins, mentrestant preparem bastons. Si ens seguiu des del primer article – apreniu la cançó : Tió, tió, caga torró, d’avellana i de pinyó ! Si torró no vols cagar, su’l cul te vindrem a picar !

Le Tio de Noël . J – 6.
Tu sais déjà ce que c’est ! C’est un tronc et le notre a grandi assez. Les enfants lui donnent à manger tous les jours jusqu’à la nuit du 24 décembre. On dirait qu’il commence d’être plein de caramels. Pendant ce temps nous préparons des bâtons. Si vous nous suivez depuis le premier article – apprenez la chanson :
Tió, tió, caga torró, d’avellana i de pinyó ! Si torró no vols cagar, su’l cul te vindrem a picar !

Gala Chinarro, professeur de catalan, fait découvrir, dans certaines classes de l’école maternelle Mitterrand et primaire Torcatis, la tradition du célèbre “Tio de Nadal”, la bûche en bois si prisée des enfants en Catalogne.

©Gala Chinarro

Top